What makes a crossover guitar different — and which Spanish-made model suits which player. A guide to six instruments that say yes where the traditional classical said wait.